Elle est tro tro tro marante, le truc c kel fé vrémen pa expres (jvou jure)...
- ex 1, en 2nde: ya eu un echange ac dé gen de notre écol é dé gen d'une écol au Québec...
anh thi descend de l'avion et dit:
"je me demande ce qu'ils utilisent comme argent"....
des années plus tard, on en parle encore et on lui dit:
"tu sais, le quebec c dan le mm pay ke le canada..." et pour se defendre elle dit:
"non mais c'est parce que on est passé au dessu de beaucoup d'arbres et tout"
et nous: "des frontieres tu veux dire? mais mm, ca reste dan le meme pays"
at: "ouais mais ils parlaient pas la mm langue"....
- ex 2, en 2nde: toujours a ce voyage au quebec, elle va avec son groupe a un genre de musée ou le guide parle de ce que les trapeurs (les chasseurs de fourrures pour ceux qui savent pas) faisaient...
guide: "et donc le soir, pour dormir, ils retrounaient leurs cannoes et dormaient en dessous"
at: "mais....ils se sont pas noyés ?!?!"
- ex 3, en 4e: moi: "Anh-thi, tu sais ou c'est les caraibes ?"...
at: "oui, c'est pas quelque part en france ou qquchose ? Non non ! c'est pres de la russie non ?"
faut savoir que a c'etait la période de l'histoire de la prison de guantanamo a Cuba donc on s'était dit que anh thi devrai savoir ou se trouvait cuba et que par consequant trouverai l'emplacement général des antilles....rafael lui pose la question:
"Anh thi, tu sais au moins ou est cuba ?"
at: "cest pas en dessous de l'afique?"
des années apres, on en reparle et on se fout un peu d'elle...et elle pour se défendre nou dit "nan mais j'avais répondu la russie parce que je voulais dire l'europe et ca fait partie de l'europe non?"
- ex 4, en 1ere: Anouk parle de sa tante et des copines de sa tante qui avaient lui avaient dit un jour (a la tante) si elle voulait aller faire du shopping avec elles et elles avait dit apres qu'elles iraient en italie pour le shopping...nous on suppose que la tante et les meufs sont au canada
anouk: "faut quand mm avoir pa mal d'argen pour aller en italie juste un weekend pour faire du shopping..."
nous on suppose que la tante et les meufs sont au canada, mais pa anh thi apparamen...
at: "ba ca fé pa si loin ke ca kan mm, tu peux y aller en voiture"
anouk: "ah parce que comment tu ferais pour passer sous l'eau en voiture"
at: "l'italie cest une ILE ?!?!"
nous: "NON ! anh thi ! quand meme !!"
at: "mais pourquoi est k'elle a di "passer sous leau?"
meetra: "oh mon dieu anh thi, elle parle de l'ocean !"
at: "oh."
- ex 5, en TERMINALE: a midi, on mange dehors et ele nous sor "omg, the grass is green", (oh mon dieu, l'herbe est verte...ché pa c t tro zarb :p
- ex 6, en TERMINALE: anouk nou li une balgue de carambar "vrai ou faux, le bruit d'un pet de propage 5 foi plu vite dans l'eau ke dans l'air"..anh thi ki nou di "mé la lettre p ca fé pa de bruit"...
- ex 7, en TERMINALE: dans une de nos clase, ya une image d'illusion d'optike, celle ou ya plein de cercles et kan t'en regarde un les otres on lair de bouger...ya shoue ki di si tu ferme un oeil, les autres bougent ossi...Tony ki sor (pr se foutr un peu d'elle) oé é si tu ferme les deux yeux ya rien ki bouge...et anh thi super sérieuse ki répon "mé si tu ferme les yeux tu voi rien"...genre elle avé pa capté ki rigolé...
- ex 8, en TERMINALE: selon elle, le vent n'est pas fait d'air...ou si jamais il y a de l'air, il n'y en a que 1%.......MDR
c tro un cas mais je l'adore lol elle me fé tro tro rire !!
et aussi, j'avais oublié, elle est vietnamienne mais elle mange ses sushi avec une fourchette...comme di Nouk, c la seule asiatique que j'ai vu faire ca....
